Tribute to the Lark

dimanche 28 août 2011

Ohayou Asahi 2ème prise

















Hey you !

Donc voici la deuxième tv que j'ai faite juste avant mon départ pour la France fin juillet.
Cette foi-ci le sujet était autour du baseball car l'émission tombait pile en plein dans la période de ce que l'on appelle Koshien : les tournois des équipes de baseball de lycée. En fait, il y a de grands tournois inter-lycées durant  l'été et c'est pratiquement aussi populaire que le baseball professionnel.

 Nous sommes donc d'abord allés dans un Batting center, ces centres où l'on peut s'entrainer à frapper la balle et sans surprise je fus plus nulle que nulle et ne parvins à toucher, ou devrais-je dire "effleurer" la balle à peine 3 fois à grand cris de "putain!" et de " arrgghh!!" de manière bien distinguée bien sûr.
Ils se sont donc bien foutus de ma tronche mais je m'y attendais bien ! On sait bien pourquoi ils choisissent une fille pour cette émission !

 Enfin, ensuite ils m'ont amenée dans un atelier artisanal où l'on fabrique les gants des joueurs professionnels ( genre les "hanshin tigers" si vous vous y connaissez un peu et comptez au moins 400 euros pour un gant ) et ne connaissant rien au baseball j'ai eu un peu de mal à partager leurs expressions d'émerveillement à la vue du gant qui appartenait il fut un temps à Mr klojkkjk (oui je me souviens pas du nom ).

Mais bon compte tenu du fait que je n'y connaissais rien en baseball j'ai pu apprendre pas mal de trucs, genre le fait que les joueurs n'utilisent pas le même gant pour les matchs et pour l'entrainement. Question de superstition peut -être. C'était pas mal mais j'ai quand même préféré apprendre à fabriquer le washi ou papier japonais. C'est plus dans mes cordes !



Here's the second Tv program that I shot last july before coming back to France in late july.
This time it was about baseball, which as you know is one of  the most popular sport in Japan. 
During the summer they even have what they call Koshien : high school baseball tournaments . So they took me to a batting center and of course I was sooooooo bad, I only managed to hit, or should I say barely touched the ball 3 times ... So of course they made fun of me grrr but I was expecting it, why would they ask especially for a girl for that show anyway huh ?

Then we went  to a workshop that makes the gloves  for the professional players like the "hanshin tigers" if you know a little bit about japanese baseball, which I don't.
So when they were extaticly looking at a glove that a famous player , that  I can't remember the name of, used to wear I was the only one that could'nt get how much power just holding THE glove that mr jkjjkhjkghf used to sweat in could provoke...

 So since I didn't know a thing about baseball I actually learned a lot, like the fact that they never use the same glove for the training and the actual  game. It  was pretty fun but I have to say the washi, japanese paper was more my thing I guess !


Next tv : September ! 
Prochaine Tv : Septembre !




mardi 9 août 2011

Paris Syndrome






Eh voilà de retour en France.....
Je peux vous dire que le retour a été dur. 
La différence de courtoisie et de savoir-vivre entre le Japon et la France se fit sentir dès l'arrivée à l'aéroport. 

Entre la politesse des employés japonais qui vous demandent limite gêné si ils peuvent regarder dans votre sac à main et la froideur des employes français qui vous ordonnent avec une voix si douce et fragile de vider vos poches parce que vous sonnez un peu, ok a cause de mon "over accessorizing" perhaps.... En tout cas ça fait un choc.

Ça fait maintenant 1 semaine que je suis de retour et je commence à comprendre le "paris syndrome" dont souffrent les pauvres japonais qui s'imaginent que la France c'est comme dans Amélie Poulain. 
Eh ben non, la France c'est surtout des gens qui râlent et qui se plaignent  à tout bout de champs et à longueur de journée !
Vivement que je retourne au Japon : 1 mois à tenir !

Tenue/Outfit:

Parka retrouvée chez moi

shirt: H&M

short:Cheap monday( cut by myself)

shoes: vintage(Japan)