samedi 21 juillet 2012

カジカジヘアCazi Cazi Hairstyle magazine summer edition



Oh mon dieu, ça y est le magazine où j'apparais est sorti au sorti cette semaine!
Je ne vous dis pas l'effet que ça fait d'aller à la librairie et de se voir sur papier comme ça au milieu de tous les autres magazines japonais !
J'arrive toujours pas à y croire et à réaliser c'est trop fou !





C'est un magazine spécialisé dans les coiffures parce que vous l'avez surement déjà remarqué mais les japonais sont limite obsédés par leur coiffure et leur cheveux: mecs ou fille c'est la même chose. 


Verification in extremis de sa coupe dans le reflet de son Iphone en attendant le train ou même recoiffage DANS le train pour les filles à l'aide de leur attirail. 
La coiffure pour eux c'est un moyen de se démarquer de la foule de cheveux noirs en teignant leur cheveux de dérivés de roux.
le blème c'est que tous les japonais veulent se démarquer en se teignant en roux donc, au final ils finissent tous avec la même couleur.....

Enfin tout ça pour dire que c'est pour ça qu'il y a des tonnes de magazines specialisé dans les coiffures au Japon !

vendredi 6 juillet 2012

Vidal Sassoon forever Hair Show



Hey !

Here's some pictures of the last show that I did on monday (july 2nd).

Voici quelques photos du dernier show auquel j'ai participé lundi 2 juillet.










C'était un show en l'honneur de Vidal Sassoon disparu recemment, en mai 2012.
J'imagine que vous connaissez à peu près tous au moins son nom, que ce soit pour sa coupe au bob hyper célèbre dans les années 60...



It was a Vidal Sassoon show in memory of his recent death (on may 2012). 
I presume you all kind of already at least heard of the name vidal sassoon, eather if it is for his infamous "bob" 60's hairstyle





Ou bien si vous êtes comme ma mère et pensez que c'est une marque de shampooing ( je t'aime maman)..

Or if you're like my mum and think "oh yeah it's a shampoo brand right?" . . ..




Eh bien rafraîchissons nous un un peu la mémoire et revenons dans les années 60.
Vidal Sassoon était un coiffeur anglais originaire de Londres, très connu pour ses coupes géométriques.


On lui doit également la coupe à la garçonne de Mia Farrow pour le film "rosemary's baby" en 1968



Well,  just to refresh your memory let's take a trip (with kim fowley) to the 60's .
Vidal Sassoon was a famous british hair stylist known for his use of colors and geometric cuts in the 60's.

He's also the one that cut Mia farrow's hair for the movie Rosemary's Baby in 1968


En ce qui concerne ma coupe pour le show, mes cheveux déjà self-coupés assymétriques le sont devenus encore plus et encore plus extrêmes ave une touche de violet-fuschia sur mon côté long et l'aide de mon coiffeur! 

Now, as for the show as you can see my already self-cut asymmetrical hair got even more asymmetrical and wilder with a touch of purple  and the help of the hair dresser.!

J'ai vraiment aimé! ça changeait pas mal et la couleur était super jolie!
Malheureusement j'ai dû revenir au naturel après le show pour le boulot. Mais j'ai quand même gardé une méche violette en souvenir!

I really loved it ! It was so different and the color was really pretty. 

Unfortunately I had to go "back to black" for my job, but I kept a bit of purple as a souvenir !



Pendant le show on a eu droit à du bon rock sixties (the Beatles, the Kinks and The Rolling Stones )et des projections sur grand écran d'interviews de VS à propos des coiffeurs japonais qu'il considère comme ayant un sens unique de la création, je suis amplement d'accord!


During the show, they played good sixties music like the Beatles, the Kinks and The Rolling Stones while  showing on a big screen vieos of vidal sassoon's interviews about how he believed that japanese hairstylists had an unique eye for creating extremely uncommon haircuts. 
I totally agree! 




C'était vraiment génial, merci à tous!!!

It really was a great show, thank you so much everyone!!