samedi 20 novembre 2010

Myoshinji 妙心寺

Ohayo !

J'ai crée une page youtube pour poster toutes les vidéos que je fais, voici le lien :


http://www.youtube.com/my_videos?feature=mhum


Aujourd'hui je vais vous parler d'un autre temple qui se trouve juste à proximité de Ritsumeikan : Myôshin ji



En fait je passe devant en vélo TOUS les matins et TOUS les soirs mais je n'ai jamais le temps de m'y arrêter.
Donc un jour je me suis dit qu'il était temps d'y faire un tour.. On y était déjà passé un soir avec Den et on s'était rendu compte que c'était IMMENSE.
Mais comme  il faisait nuit et que par conséquent on n'y voyait pas grand chose on ne s'est pas trop aventuré mais ça avait quand même l'air cool






J'y suis donc retournée après mes cours un mardi, ce qui est dommage ici c'est qu'il fait nuit hyper tôt et que les temples ferment encore plus tôt et pour une fille qui DORT le matin comme moi c'est assez euh contraignant...

En fait pour la petite histoire,  le myoshinji appartenait à la secte zen Rinzai et a été fondé en 1342. L'endroit le plus célèbre et le jardin Taizo in qui a été dessiné par Kano (encore eux !) Matanobu au 16eme siecle. 

Quand je dis immense il y a de quoi, cette ensemble comporte pas moins de 47 temples ! C'est une petite cité bouddihque en somme, il y a des rues, des petits chemins et differents petits temples comme des maisons.

Le premier dans lequel j'ai osé m'aventurer m'a scotché, le calme, un boddhisatva et personne alentour...
suivez le lien pour la video désolée je suis un peu trop rapide :(  ICI 









Le second était d'un autre genre, il se trouve près d'un jardin d'enfants et j'imagine que c'est pour cela que ses mignonnes petites statues sont placés ici




.

Mais bon en fait j'en sais rien,  j'ai pas réussi à lire l'explication ( oh oh oh laissez moi m'expliquer !) car c'était en écriture calligraphiée et que les kanjis sont donc pratiquement illisibles pour une petite Gaijin comme moi.

Ensuite je me suis baladée un  peu partout. Sur la photo vous pouvez voir mon "furoshiki" 風呂敷 c'est le truc que je tiens à la main, dedans il ya mon bento ! Oui je prépare mon repas ( en général tamagoyaki/riz : une omelette sucrée ) pour aller en cours et je le fous dans un tissu traditionnel japonais....

Petite parenthèse à ce sujet : Les furoshiki en fait c'est tout un art de pliage pratique au Japon. On peut en trouver de différentes tailles et on peut en faire pratiquement ce qu'on veut : un sac pour faire les courses, pour emporter son ordinateur, un sac pour prendre des bouteilles, un bento...
J'ai découvert ça ici et c'est vraiment pratique ! Je suis devenu une fan j'en veux pleins !





Ces photos datent de la première fois, mais j'y suis retournée ensuite avec Yuji, un pote de Ritsumeikan parce quue d'après mon guide du japon (Merci encore Edward !) on pouvait y admirer les peinture de l'école Kano. Nous avons donc acheté des billets ( 5euros à peur près) pour la visite de l'un des temples principaux et des ofuro ( bains).

Dans ce temple accessible seulement pour ceux qui PAIENT, nous avons pu admirer une immense peinture murale d'un dragon. Ce qui était cool c'est que lorsque Kano a dessiné cette oeuvre il a fait en sorte que selon l'endroit où l'on se trouve nous avons  soit  l'impression que le dragon va descendre vers nous ou bien au contraire qu'il s'envole  vers le nord. Notre guide nous a invité a marcher tout en regardant le plafond ( on avait l'air con mais c'était cool) le long de la pièce rectangulaire et on avait vraiment l'impression que le dragon bougeait.




D'après la guide si kano a choisi de faire cela c'est pour montrer que la perception du monde est différente pour tous selon son statut (si mon japonais est bon il me semble  qu'elle a ajouté "social" oui vous savez surement que la société japonaise marche selon un système hiérarchique : UE / SHITA ( bas/haut) ainsi si vous parlez a quelqu'un supposément plus "haut" que vous, votre vocabulaire doit changer ENTIEREMENT.) 
Dans ce temple se trouve aussi la plus vieille cloche du Japon ( fondue en 698) et a un son vraiment particulier c'était une bonne expérience.
 Voili voilou pour ce post :)

Je rajoute quelques photos de visites de temples et de tenues (oui à la base c'était un blog de tenues) en vrac :

RYOANJI









quartier de Higashi yama près de GION

les papiers que vous voyez sont des "mauvaises prédictions" que l'on accroche pour empêcher qu'elles se réalisent.


















jeudi 11 novembre 2010

Nijo jo 二条城

二条城

Le lendemain du faux Halloween on est allé visité le Château de Nijo,




 Ancienne demeure de Tokugawa Ieyasu 徳川家康, construit de 1601 à 1603, année où il fut nommé Shogun. Plusieurs membres de la famille Tokugawa y ont ensuite vécu .Classé au patrimoine mondial de l'Unesco.



Le château est IMMENSE vu de l'exterieur car on compte aussi les jardins, c'est assez impressionnant et très beau j'ai beaucoup aimé !





 L'entrée est bien sûr payante (600yen 5euros) mais en décembre pendant 2 mois ce sera gratuit pour les  etudiants.

 

Le chateau est divisé en 2 : Le palais Ninomaru composé de 5 batiments reliés entre eux selon la mode de l'eopque. On visite successivement 11 pieces dont la plus importante  Ohiroma san no ma servait au Shogun à commander ses petis vassaux .
Pratiquement toutes les salles sont décorées de paysages ou d'animaux par l'école Kano ( on l'a vu en cours d'art n'est-ce pas ???!!!)

J'aurais aimé vous les montrer mais les photos/videos étaient interdites ! RRRAAA
en gros ça ressemblait à ça :




La deuxième photo c'est moi essayant de contourner les règles pour avoir un souvenir   ( j'ai pas utilisé le flash bien sûr  )
Sinon devant chaque pièce il y avait un socle avec un bouton " explication avec musique pour te mettre bien dans l'ambiance" en Japonais mais ça va en gros j'ai compris de quoi il s'agissait à chaque fois.

 Un truc cool : le couloir du rossignol : En fait ce petit malin de Tokugawa a fait construire un parquet spécial qui "chante" à chaque pas pour prévenir des intrusions ! Je vous jure ça ressemble vraiment à un chant d'oiseau c'est spécial et joli ! Quand même c'est une bonne idée nan ??

Donc comme une debile je faisais mumuse à marcher dessus  (oui pas en dessous hihi hum hum ) pour faire chanter le parquet.. hum hum pardonnez mon divaguement... mais c'était vraiment cool !

Je sais pas pour vous mais en ce qui me concerne lorsque je me trouve dans des pièces  qui ont perdurés et qui ont connues tellement de choses me donne des frissons.  Ça vous parait peut être bête car pour certains ce ne sont que des pièces et rien d'autre et je peux le comprendre aussi mais bon ça me touche.

A un moment il y avait ce couloir très sombre et il n'y avait plus personne, waouh j'ai adoré, je marchais lentement " woh en 1700, des damyos, le shogun et les dames de la cour sont passés par là..." . C'était très calme donc facile de les imaginer, des petites fenêtres en papiers  on voyait l'exterieur et les jardins.


Dans certaines pièces aussi il y avait des sortes de reconstitutions (avec mannequins habillés de vêtements d'époque) ce qui rajoutait à l'expérience. De loin c'était assez flippant des fois !







pictures by Den Den and me

dimanche 7 novembre 2010

Let's celebrate Halloween on the wrong night !

Hey !

Le post d'aujourd'hui concerne la fête Halloween organisée par Ritsumeikan le 29 octobre (ouais parce que le 31 tombait un dimanche et qu'on a cours le lendemain haha) pour les SKP et étudiants japonais que ça bottait. 




Ayant déjà vu les posts d'autres 留学生 ryugakusei ( élèves en mobilité) sur Halloween et compte tenu du fait que j'ai toujours voulu le fêter ayant gobé pas mal de séries américaines dans mon adolescence (et encore maintenant d'ailleurs), mais n'ayant jamais eu l'occasion de le fêter car en France on ne le fait pas, il me tardait vraiment de le faire une fois dans ma vie mais bon là la GRANDE question était : Mais putain quel costume ????????
Vous me connaissez ma première idée était......

 Un costume style années 5O, genre jupe, ponytail, mocassins et cardigan 
genre ça :


Mais bon j'ai du me résigner, impossible à trouver... et trop cher, ma seconde idée était un chat mais bon des oreilles et une queue étaient trouvables mais le reste ? Genre Sharon dans my so called Life... NOT !! TROP MOULANT

En attendant, Den avait déjà trouvé son idée de costume depuis longtemps : Mickey Mouse








Ma première reaction ? HAHAHAHA non ??!!!
Ouais pour moi mickey c'était un peu naze mais il disait qu'il allait essayer de le rendre "cool", quelques fois il plaisantait en disant "sois ma minnie !" mais bon pour moi c'était "嫌だ ! 絶対だめ " ( jamais !)
Mes idées suivantes étaient : une indienne ou le petit chaperon rouge, mais bon ça aussi 無理だったよ

Donc, le jour se rapprochait et je n'avais toujours pas de costume, Stephanie non plus, on cherchait en vain voilà les choix  nous proposait les magasins  pour une fille : Maid sexy / Nurse sexy/ Ecolière sexy.... huuuum 


 Une japonaise Buddy : Yôko avait apparemment des oreilles de Minnie donc j'ai choisi la facilité... Il me restait plus que la jupe : 1990 yen à Spinns :) ( 17euros).
L fête se déroulait dans la cafet de la fac et attention de 19h à 20h30 !! YIIPPII
1 : on fête hallooween le 29 (!)
2: La "fête" sus indiquée ne dure qu'une heure 30 ? Et ça pour la modique somme de 1000 yen !? HUM je vous laisse vous faire votre opinion mais de mon point de vue on aurait pu s'en passer et le faire nous même ! 
Après la super fête de Rits on est tous allés dans le squat "in" de Kyoto ( kamogawa) c'est au bord de la rivière sous un pont et c'est là que les "djeunes" vont passer leurs soirées. Il y a aussi des concerts de rue, des petits spectacles c'est assez cool.


Enfin c'était quand même sympa et il y avait des costumes plutot droles et ingénieux genre ça :


Sous ce sac en papier  se cache Akio qui a eu la très bonne idée de se faire un costume à l'effigie du célèbre Tetsuo membre des "bench people" (un groupe de japonais qui comme le nom l'indique jouent de la gratte sur le banc en face du gaijin bench)


Autre idées sympa : Un panda / Un mec qui prend sa douche ( hand made !) et un boucher sanglant foufou


Shinpei en geisha ! Hilarant


 




Alors ça c'est Tetsuo en.... je sais difficile de deviner, essayez 











 Reponse : Avatar (!)





La "fille" à gauche est Takuma, un mec !


Hihi  anecdote : Lorsque je suis arrivée j'ai eu la surprise de me retrouver au milieu de 5 MINNIES ! OUIII bon heureusement il n'y avait qu'un mickey et il était avec moi :)





 La cafet passait malheureusement de la "musique" assez naze et bien sûr 4fois trop forte mais la bouffe était pas mal et puis c'était drôle de regarder les costumes de tout le monde :)





Kris à gauche (Tonny tonny chopper perso de manga), moi, Joey ( host), Jin  ( costume hand made !)








La bande de Disney !





 Voili voilou à la prochaine !!





PICTURES BY DEN AND ME 13